ポート監視を行うためには、被監視装置に何らかのソフトウェアをインストールする必要がありますか？

インストールする必要はございません。